It can be a staffing company’s worst nightmare— the discovery that hackers have infiltrated its computer networks and made off with job candidates’ personal information and other ...